Original title: The Fifth Session of the 15th Beijing Municipal People’s Congress closed
Voting passed the “Beijing Seed Regulations”, “Beijing People’s Congress Rules of Procedure”, etc.; the conference received 144 proposals
On January 10, at the Beijing Convention Center, the fifth session of the 15th Beijing Municipal People’s Congress concluded successfully.Photo by Beijing News reporter Wang Fei
Beijing News On the morning of January 10, the fifth session of the 15th Beijing Municipal People’s Congress concluded successfully after successfully completing various agendas.
The meeting announces the election results and the electoral list
Li Wei, executive chairman of the presidium and executive chairman of the conference, presided over the closing meeting.
Executive Chairman of the conference Cai Qi, Li Wei, Wei Xiaodong, Zhang Yankun, Du Feijin, Pang Lijuan, Yan Aoshuang, Li Yingjin, Zhang Qing, Hou Junshu, Chen Jian, Xia Linmao, Gao Qi, Guo Jifu, Tao Qinghua, Huang Xinyang, Liang Liqi, Peng Lixia, You Jun Take a seat in the front row of the podium. Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Mayor Chen Jining attended the meeting.
The meeting first announced the election results and the electoral list. Zhang Yankun and Qi Jing, newly elected deputy directors of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress, Yu Jingdong, Li Wen, and Xuan Dexiang, members of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress, and members of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress , Zhang Libing, chairman of the Municipal People’s Congress Urban Construction and Environmental Protection Committee, Pan Linzhu, member of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress, chairman of the Municipal People’s Congress Ethnic, Religious and Overseas Chinese Affairs and Foreign Affairs Committee, and Chen Jian, director of the Beijing Municipal Commission of Supervision, took a solemn constitutional oath. The delegates congratulated them on their election with warm applause.
The meeting voted and passed the “Beijing Seed Regulations”, “Beijing People’s Congress Rules of Procedure”, the resolution on the work report of the Beijing Municipal People’s Government, the implementation of Beijing’s 2021 national economic and social development plan and the 2022 national economic and social development plan. Resolutions on the Development Plan, Resolutions on the Implementation of the Beijing Municipal Budget for 2021 and 2022, Resolutions on the Work Report of the Standing Committee of the Beijing Municipal People’s Congress, Resolutions on the Work Report of the Beijing Higher People’s Court, and the Work Report of the Beijing Municipal People’s Procuratorate report resolution.
Welcome the Party’s 20th National Congress with Outstanding Achievement
Li Wei said that this is a democratic, united, realistic and progressive conference. The meeting spoke highly of the work of the past year. The delegates agreed that, over the past year, the whole city has thoroughly studied and implemented Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and thoroughly studied and implemented the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the 19th Plenary Sessions. Under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, Under the overall command of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China, focus on “one start”, “two major events” and “three tasks”, successfully complete the service guarantee for the celebration of the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, make every effort to sprint the preparation of the Beijing Winter Olympics and Paralympics, and adhere to “” Five sons” linked services and integrated into the new development pattern, strengthened normalized epidemic prevention and control, and made new steps and progress in economic and social development and various undertakings, and the achievements were hard-won.
Li Wei said that the meeting made arrangements for the work in the coming year. We must conscientiously implement the spirit of the conference, take the initiative to act, perform duties in accordance with the law, and promote the smooth completion of the goals and tasks set by the conference.
Li Wei, on behalf of the presidium of the conference, expressed his heartfelt thanks to all the delegates and the comrades who worked hard for the conference. He said that during the meeting, the delegates actively performed their duties and offered advice and suggestions. The delegations and resident sites conscientiously implemented the epidemic prevention and control regulations, and the staff adhered to the Positions, due diligence, extensive publicity and in-depth reports by the news media. Everyone strictly implements the spirit of the eight central regulations to ensure that the conference is clean and upright.
Li Wei said that the Beijing 2022 Winter Olympics and Winter Paralympic Games are about to open, and Beijing, as the only “Double Olympic City”, will attract global attention and attract the attention of the world. We must conscientiously implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s important instructions, implement the deployment requirements of the Municipal Party Committee, strive for excellence in all preparatory work with the highest standards, the best state, and the most thorough arrangements, and vigorously promote the citizens of the capital to be “warm, cheerful, open, positive, and The spirit of being willing to help others will fully demonstrate the warm, friendly, confident and inclusive host style, and work together to make a simple, safe and wonderful Olympic event. Doing this year’s work well is of great significance and responsibility. Let us unite more closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, move forward with cohesion and courage, strive to write a new chapter in the development of the capital in the new era, and welcome the victory of the Party’s 20th National Congress with outstanding achievements.
The conference ended with the majestic national anthem.
■ Elections
Zhang Yankun and Qi Jing were elected as deputy directors of the Standing Committee of the Beijing Municipal People’s Congress
On the morning of January 10th, the Fifth Session of the Fifteenth Beijing Municipal People’s Congress closed successfully after successfully completing various agendas. The general assembly conducted election matters.
Zhang Yankun and Qi Jing were elected as deputy directors of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress.
Yu Jingdong, Li Wen, Xuan Dexiang, Zhang Libing, and Pan Linzhu were elected members of the Standing Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress.
Zhang Libing is the chairman of the Urban Construction and Environmental Protection Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress.
Pan Linzhu is the chairman of the National, Religious and Overseas Chinese Affairs Committee of the 15th Beijing Municipal People’s Congress.
Chen Jian was elected as the director of the Beijing Municipal Supervision Commission.
The newly elected comrades took a solemn constitutional oath. The delegates congratulated them on their election with warm applause.
■ Motion
Received 7 regulatory cases involving property management and other legislative work
At this conference, the Motion Review Committee received a total of 144 motions proposed by delegates, including 6 motions proposed by delegations and 138 motions jointly proposed by more than 10 delegates.
According to the content of the bills, there are 36 projects in education, science, culture and health, 26 in social construction, 26 in agriculture and rural areas, 19 in urban construction, and 18 in finance and economy. , 13 cases belong to ethnic groups and overseas Chinese, and 6 cases belong to supervision and judiciary.
A total of 7 laws and regulations were received at the conference, covering 7 aspects of legislation including promoting agricultural scientific and technological innovation, improving the value realization mechanism of ecological products, strengthening audit supervision, updating old communities, non-motor vehicle management, property management, and promoting lifelong learning. Work.
Hou Junshu, chairman of the motion review committee, mentioned in the motion review committee’s review report on representatives’ motions that the motion review committee comprehensively analyzed the 144 motions put forward by representatives and believed that the content was relatively concentrated, targeted, and socially concerned in five aspects. The motion should be given great attention. The first is the legal case proposed by the representative, the second is the implementation of the “Beijing Municipal Regulations on Handling Proceedings”, the third is to further promote the construction of the “two districts”, the fourth is to strengthen the construction of the childcare service system, and the fifth is to develop and strengthen the rural collective economy.
The Proposal Review Committee suggested that the 7 laws and regulations proposed by representatives should be submitted to the relevant special committees of the Municipal People’s Congress for deliberation, and a report on the deliberation results should be submitted to the Municipal People’s Congress Standing Committee for deliberation. Vigorously implement the “Regulations on Handling Complaints”, promote the construction of “two districts” in depth, accelerate the establishment of a childcare service system, and develop and strengthen the rural collective economy. These four proposals are included in the Municipal People’s Congress Standing Committee’s supervision in 2022 The work plan supports and supervises the government to strengthen and improve its work by listening to and reviewing the municipal government’s special work reports, law enforcement inspections, special inquiries and other statutory methods. It is suggested that the municipal government pay close attention to the problems reflected in the deputies’ motions, speed up the relevant work, promote the solution of the problems, and give key explanations in the special work report or the report on the implementation of laws and regulations submitted to the Standing Committee of the Municipal People’s Congress.
Hou Junshu said in the report that delegates are also concerned about issues such as elderly care services, transportation governance, the construction of international science and technology innovation centers, and the “double reduction” of education, but the number of proposals is relatively small. Considering that the current National People’s Congress has been supervised for many years, many tasks are being implemented, and the specific contents of the proposals on transportation management, the construction of science and technology innovation centers, and the “double reduction” of education are relatively scattered. It is recommended to turn them into representative suggestions and criticism. and opinions, in accordance with legal procedures. It is recommended that the municipal government continue to increase its efforts and continue to promote the effective solution of related problems.
Beijing News reporter Wu Wei