The free proDente phrasebook translates the most important things about toothache into seven languages.
A toothache can significantly dampen your holiday mood. Regular visits to the dentist’s office at home reduce the risk of toothache ruining your vacation. If the worst comes to the worst, the free proDente phrasebook can help. He translates the most important things about toothache into seven languages.
It is advisable to make a preventive appointment with your dentist well in advance of your trip. In this way, health risks can be identified and illnesses can be treated. “Anyone who is undergoing dental treatment before a trip should also discuss their travel plans with their dentist,” advises Dr. Romy Ermler, Chairwoman of the proDente eV initiative and Vice President of the Federal Dental Association (BZÄK). “In this way, it can be clarified whether there are objections from a dental perspective or whether certain activities such as major physical exertion should be avoided.”
Phrasebook “Ouche!” Toothache on vacation”
“This tooth is aching” or “J’ai une doleur à this dent”. The small dictionary translates the most important questions and terms about toothache and its treatment into seven languages. This allows patients to make themselves understood in an emergency. Patients can also point out important pre-existing conditions such as “I have a pacemaker” in English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Turkish and Greek.
A practical holiday checklist completes the phrasebook:
– Before you start your journey, go to the dentist’s office for a check-up,
– have your dentist’s phone number at home ready,
– take out travel health insurance,
– Write down the health insurance company’s international emergency telephone number or local contact addresses in the event of an emergency,
– Take your health insurance card and first aid kit with you,
– Pack a toothbrush, toothpaste, interdental brush or dental floss (possibly as a practical travel tooth set),
– Don’t forget dentures, braces and cleaning products.
Order free of charge from proDente
Patients can obtain the phrasebook from proDente by email to [email protected], on www.prodente.de under the menu item “Information material for patients” or by calling 01805-55 22 55.
Dentists and dental technology guilds will receive 100 copies of the phrasebook free of charge by email to [email protected], on the trade visitor pages at www.prodente.de (login) or by calling 01805-55 22 55.
Initiative proDente eV
Ricarda Will
PR representative
Aachener Straße 1053-1055
50858 Köln
www.prodente.de
Tel. 022117099740
Fax. 022117099742
E-Mail: [email protected]
www.prodente.de
www.facebook.com/proDente.e.V
www.youtube.com/prodenteTV
Company contact
Initiative proDente eV
Ricarda Will
Aachen Street
50858 Köln
022117099740
Press contact
Initiative proDente eV
Dirk Body
Body
50858 Köln
022117099740